Thursday, October 6, 2011

Answering back

Mum: "为什么把刀放这里?" (why leave the knife here?)

Me: "孩子哭了 我顺手放在卓上." (bb is crying so I left it on the table in a rush)

Mum: "这样危险 不回会哪去厨房吗?" (that's so dangerous. Can't you bring it back to the kitchen?"

Me: "孩子哭 我来不及" (he's crying so bad I had no time to go back to kitchen.) I thought he fell off the bed.

Mum feeling pissed: "我问一句 你薡一句..." (you talk back to me with each question I ask...)

She's been asking me questions but thinks I'm rude when I respond. What logic does that make?

Thought about it a little more, I think she's just grumbling and prefers no response.

No comments:

Post a Comment