Talk and Talk

We were in Mr Liow's car and AN hadn't stopped talking.

I commented to Mr Liow in Hokkien (which is, translated as): "She's been talking for an hour and still talking about the same thing."

She then stopped, and said: "Mummy, I know you are talking about me. You are saying that I talk and talk for one hour and still talking."

Lol! I need to master Cantonese as a fourth language!

------------------------------

Mr Liow was helping AN with her chinese assessment book and reading the instructions out in Mandarin.

AN looked lost and requested: "Daddy, can you explain that in English?"